Des publications virales affirment qu’un enregistrement audio de la mission spatiale Gemini VII, datant de 1965 et déclassifié par l’administration Trump, montrerait que des astronautes américains ont signalé la présence d’un “ennemi à 10 heures en altitude” ainsi que de mystérieuses “particules brillantes” dans l’espace.
Un article publié par les National Archives en 2018 mentionne déjà des transcriptions air-sol de Gemini VII, avec une formule célèbre : “bogey at 10 o’clock high” (“OVNI à 10 heures”), ainsi qu’une description de “centaines de petites particules” observées par l’équipage.
Plusieurs médias récents ont toutefois relié cette affaire à la nouvelle vague de publication de dossiers sur les ovnis ou phénomènes aériens non identifiés décidé par Trump. Fox News rapporte par exemple qu’un transcript de 1965 publié dans ce contexte contient les références au “bogey at ten o’clock high”, à un“brilliant body” et à des “particles”.
Ainsi, il existe bien des sources d’archives évoquant un objet ou une présence non identifiée dans le champ de vision des astronautes, ainsi qu’un grand nombre de particules visibles autour du vaisseau, mais la révélation avait été faite avait même la déclassification effectuéee ce week-end par Donald Trump, diffusée sur le portail war.gov, même si ce document est également présent dans ces archives.
La formulation pose également problème. Le premier concerne la traduction. En anglais, le mot “bogey” appartient au vocabulaire aéronautique et militaire, et désigne généralement une cible, un contact radar ou un objet non identifié, sans impliquer automatiquement un “ennemi” au sens strict. Traduire directement ce terme par “ennemi” est donc plus spectaculaire que rigoureux. De plus, “bogey” peut également évoqué un “démon”.
Par ailleurs, la présence d’un tel document dans ces archives, ne prouverait pas pour autant l’existence d’un engin extraterrestre, ni même d’un objet anormal au sens fort.
Sources
- National Archives, “Do Records Show Proof of UFOs?”
- Gemini 7 Transcript
- Fox News, couverture de la publication récente des dossiers UAP
- Zone Bourse, reprise sur les dossiers déclassifiés
- RTL, synthèse sur les documents publiés
