Donald Trump endormi pendant le discours de Xi Jinping ? Jeudi 19 novembre, à l’ouverture du sommet de l’Apec à Shenzhen, le président américain a été filmé les yeux fermés pendant une dizaine de secondes, alors que son hôte chinois plaidait pour le libre-échange. La Maison Blanche dément et dénonce des « fake news ».
Xi Jinping parlait d’ouverture, de commerce et d’avenir commun. Au premier rang, Donald Trump avait les paupières lourdes.
Dix secondes de trop
Le 33e sommet de la Coopération économique Asie-Pacifique (Apec) s’est ouvert jeudi 19 novembre à Shenzhen, vitrine technologique du sud de la Chine. À la tribune, Xi Jinping a défendu l’ouverture, l’intégration économique régionale et le libre-échange, rapporte le South China Morning Post. Il a aussi constaté que les turbulences mondiales s’aggravent et que la croissance manque de souffle.
Pendant ce temps, le président américain a fermé les yeux une dizaine de secondes, la tête penchée vers l’avant, selon The Guardian, cité par plusieurs médias anglo-saxons. Une séquence plus longue, diffusée en écran partagé par CNN, le montre clignant longuement des yeux à plusieurs reprises au cours du discours, d’après le HuffPost. Donald Trump a 80 ans.
Le contraste a fait le reste. Le Premier ministre canadien Mark Carney, qui figure dans les listes publiées des Young Global Leaders du Forum économique mondial, a été filmé en train de prendre des notes pendant la même intervention, relève le tabloïd Irish Star.
La Maison Blanche plaide la lecture
La vidéo a d’abord circulé sur X via le compte Republicans Against Trump, qui y voyait une humiliation pour le pays sur la scène internationale. Le service de presse du gouverneur de Californie Gavin Newsom et l’avocat conservateur George Conway, opposant de longue date du président, l’ont relayée à leur tour, selon The Guardian.
Le directeur de la communication de la Maison Blanche, Steven Cheung, a balayé l’accusation. D’après lui, Donald Trump lisait les documents posés devant lui pendant que l’orateur parlait.
L’explication a déjà servi. Le président a paru lutter contre le sommeil lors d’une annonce sur la santé à la Maison Blanche, puis lors d’une conférence de presse dans le Bureau ovale, rappelle The New Republic. Son entourage parle à chaque fois de clignements d’yeux ou d’écoute attentive.
Les vidéos de sommet ne lui portent pas chance. En mai, à Pékin, des images partagées en ligne l’accusaient d’avoir ouvert en douce le dossier de Xi Jinping pour lire son discours. Une vérification de l’organisation CyberPeace, à partir des enregistrements de NBC News et de la Maison Blanche, a montré que le dossier appartenait au président américain lui-même.
Un accueil cinq étoiles, un agenda chargé
Donald Trump avait atterri la veille à l’aéroport de Shenzhen Bao’an, en provenance des Philippines. Xi Jinping l’attendait en personne au pied d’Air Force One, avec un passage d’avions de chasse en prime, selon le quotidien hongkongais The Standard.
Au menu de la visite figuraient le commerce, les exportations de puces d’intelligence artificielle vers la Chine, l’Iran et l’Ukraine, d’après le South China Morning Post, ainsi qu’une rencontre à trois avec Vladimir Poutine. C’est la troisième rencontre de l’année entre les dirigeants chinois et américain, après le sommet de Pékin en mai et la visite d’État de Xi Jinping à Washington en septembre. Lors de cette dernière, le dirigeant chinois avait promis d’inviter 100 000 jeunes Américains en Chine sur cinq ans et de prêter deux pandas à un zoo d’Atlanta, selon l’AFP.
Le président américain arrivait à Shenzhen dans une position inconfortable : sonné par la défaite de son camp aux élections de mi-mandat et pris dans la tourmente qui secoue Nvidia, le géant américain des puces, note le South China Morning Post.
À Shenzhen, Xi Jinping voulait qu’on retienne son plaidoyer pour l’ouverture. Le monde a surtout retenu dix secondes de silence américain.
Sources : South China Morning Post, HuffPost, The New Republic